David Figueroa

Sí hay de qué      La joven y talentosa colega periodista Alimar Bueno me ha pedido que dedique un comentario acerca de uno de los vicios más comunes en el lenguaje oral y escrito, como lo es el dequeísmo , que no es otra cosa que  el uso incorrecto de la forma de que . Alimar fue, junto con el también compañero en el quehacer de la palabra, Héctor González, promotora y organizadora del taller “Vicios en la redacción y cómo evitarlos”, dictado el 2 de diciembre pasado en San Carlos estado Cojedes, del que tuve el placer y el honor de ser facilitador. Su preocupación es la misma de muchas personas que emplean el lenguaje como herramienta básica de trabajo, que se esmeran por mejorar su escritura y expresión oral. Por eso, una vez me más referiré al tema, y para tal efecto trataré de ser lo más explícito posible, en virtud de contribuir con erradicar las dudas. Es un tema un tanto complicado; pero si se emplea el sentido común, se logrará un manejo relat...

Dos respuestas para Pedro      Comienza una nueva etapa de Nuestro Idioma , publicación semanal, que en noviembre de 2018 cumplirá 24 años. De esos, 18 han transcurrido en Última Hora, empresa que ha resistido los embates de las dificultades y se mantiene firme, además de ser una verdadera escuela del periodismo en esta parte del país. Me siento orgulloso de pertenecer al grupo de colaboradores de la sección de opinión, que por razones que la mayoría conoce, solo aparece en la versión en la versión digital. Los últimos días de publicación del recién finalizado año coincidieron con los de Navidad y Año Nuevo, y por eso, dos lunes esta columna estuvo, amén de que la semana pasada, por razones imputables a su autor, no apareció, aunque pudieron leerla los que la reciben por correo electrónico. Hoy, con la intención de seguir siendo una guía para el buen uso del lenguaje oral y escrito, me es grato recordarles que quienes deseen recibir esta columna en su buzón ...

Artefacto, celebrar y conmemorar      La sinonimia de las lenguas no es perfecta, lo cual hace que una gran cantidad de palabras sean equivalentes en unos casos y en otros no. Muchos redactores profesionales y gente del común incurren en la impropiedad de atribuir significados a verbos y sustantivos que no les corresponden. De hecho, los diccionarios de sinónimos y antónimos solo muestran la lista de palabras; pero no señalan el contexto. Abundantes también son los ejemplos; pero hoy solo me referiré al mal uso del sustantivo artefacto y a la confusión que existe con los verbos celebrar y conmemorar , en virtud de satisfacer la inquietud y de aclarar las dudas de redactores y lectores preocupados, que aun no tienen muy claro este asunto. Antes expreso mi gratitud por los comentarios elogiosos que he recibido por diversas vías, respecto de un artículo que publiqué el jueves 14 de los corrientes en un importante medio de comunicación de la capital de Portugue...

Embasarse      Siempre que hay tertulias relacionadas con el lenguaje, surgen las dudas y aumentan las polémicas sobre la supuesta autoridad de la Real Academia Española respecto del uso de las palabras. Hay quienes creen que los giros y vocablos son creados por la docta institución, y a lo mejor imaginan que sus miembros se reúnen en un salón parecido al que utiliza el Vaticano para elegir al papa. Es por eso que con frecuencia se oye decir, en todos los estratos de la sociedad, que tal o cual palabra no puede emplearse porque no está aceptada por la institución mencionada. Ello ocurre porque no se sabe cuál es su verdadera función. La Real Academia Española, para quienes aún no lo tienen claro, no es una autoridad para permitir o prohibir el uso de palabras. Su labor consiste en registrar las que van surgiendo por necesidad expresiva. De modo pues que, hay y habrá términos que quizás nunca entren en el registro lexical por diversas razones; pero eso no sign...

El taller de San Carlos      Luego de varios días de ausencia, retomo el oficio de escribir sobre temas del lenguaje a través de Última Hora, de donde por razones aclaradas, estuve ausente por varios días. Motivado por el deseo de seguir contribuyendo con el mejoramiento del lenguaje oral y escrito, Nuestro Idioma reaparece en la versión digital de este importante medio de comunicación, pues como se sabe, la página de opinión fue suprimida de la física. Agradezco al Todopoderoso que me haya permitido continuar este trabajo de divulgación, iniciado hace más de veinte años. Expreso mis palabras de gratitud a mi amigo Thelmo Travieso, por valorar mi aporte y ser la persona que constantemente me alentó para que regresara. Mención especial para la señora Yani Albujas, para el director Néstor Ramírez y a todo el personal de esta empresa periodística que, y no me sonrojo al decirlo, ha sido la escuela de muchos profesionales que hoy día brillan con luz propia en e...

A y ha o la impertinencia de la a      Casi nunca hablo de errores, sino de impropiedades, pues el vocablo error posee una carga expresiva muy fuerte, que genera incomodidad, inseguridad y temor entre quienes utilizan el lenguaje como herramienta básica de trabajo. Y si hay incomodidad e inseguridad, no habrá propiedad a la hora de escribir. Pero a veces, por muy generoso que quisiera ser, debo apartarme de los eufemismos y llamar las cosas por su nombre. El tema de hoy ya lo tocado en otras ocasiones y vuelvo sobre él, motivado por una amable consulta de un consecuente lector de Nuestro Idioma , que me pidió que le aclarase el uso de “a” y “ha”. De manera muy volandera le di una explicación por vía de correo electrónico, y hoy la ampliaré, en virtud de que es un asunto que preocupa a muchos redactores. Si se publicara una lista de las faltas de ortografía más desagradables, sin dudas “a” y “ha” la encabezarían, acompañadas de “ahí” y “hay”, “hecho” (de hace...

                                   La preposición hasta       Recientemente le propuse al colega Héctor González Burgos la realización de un taller de redacción periodística para medios impresos, destinado a licenciados en Comunicación Social y a estudiantes de esta ciencia, con énfasis en los vicios más comunes, con la finalidad de ofrecerles herramientas que les permitan disipar sus dudas y adquirir facilidad en el manejo del lenguaje. La propuesta ha encontrado eco, muy a pesar de que la mayoría de profesionales universitarios, especialmente periodistas, piensan que, como ya obtuvieron el título, no necesitan mejorar su escritura. Hoy día, y esto lo digo con base en la experiencia de muchos años dedicado a los asuntos lingüísticos, y sin temor a equivocarme, muchos periodistas, sobre todo los de las nuevas promociones, lamentablemente no saben ...