David Figueroa

Usos correctos de la coma (I)      Durante los casi veintidós años de esta columna se han abordado los casos en los que más se incurre en impropiedades. En muchas ocasiones ha sido necesario volver sobre un tema y darle otro enfoque, con el deseo de procurar un mejor uso de este signo, que es de los más importantes, pues le da sentido a la escritura. He perdido la cuenta de las veces que he dedicado series de artículos basados en el uso de la coma, y aunque es justo reconocer que a la luz de lo que he aportado en esta columna y en talleres sobre ortografía y redacción que me ha correspondido dictar, ha habido unas algunas mejoras; pero todavía quedan rezagos, sobre todo en las redes sociales, en las que abundan los escritos carentes de sentido (verdaderos disparates), que solo por adivinación pudiera uno saber lo que su autores  quisieran expresar. Lo cuestionable es que son personas que deberían manejar el asunto con relativa facilidad, habida cuenta d...

I niciar y comenzar      En varias ocasiones he escrito sobre impropiedades que tienen su origen en el empleo de palabras con significado diferente del que registra el Diccionario académico. Siempre he recalcado que la sinonimia, es decir, la relación de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras u oraciones, en ninguna lengua es perfecta, lo cual implica que, aunque haya términos de significado muy parecido desde el punto de vista semántico, no siempre podrán usarse en el mismo contexto. Para conocer el significado de un vocablo, además de revisar un buen diccionario, es necesario saber en qué circunstancia ha sido usado. Los diccionarios de sinónimos son muy útiles; pero solo registran la lista de las locuciones que guardan parecido semántico, mas no indican cuándo deben usarse.      Los verbos iniciar y comenzar son sinónimos; pero en ellos hay un sutil detalle que los hace diferentes. Conviene saberlo, en virtud d...

¡Abrogarse es una cosa y   es arrogarse es otra!       Por desconocimiento, y en el peor de los casos, por querer adornar la prosa, muchas personas incurren en impropiedades al usar palabras con un significado diferente del que registra el diccionario. Se ha vuelto un vicio casi indesarraigable el empleo del vocablo sendo y su correspondiente femenino,   como si este fuese sinónimo de grande, descomunal, extraordinario. Es frecuente leer u oír que “fulano de tal se compró sendo teléfono” o que “al abusador de le dieron senda paliza”. En esto incurren políticos, abogados, médicos, educadores, magister scienciarum y aun periodistas, lo cual implica que se ha convertido en un cáncer que ha hecho metástasis en varias áreas del saber. Sobre esto he escrito en muchas oportunidades, y aun cuando no es el tema principal de esta entrega, solo debo decirles que la referida palabra no admite singular, y de acuerdo con el Diccionario de la Real Academi...

Conllevar y mucho más       Hace tres días tuve la grata oportunidad de reencontrarme  en Acarigua con  un colega locutor, que además es periodista, abogado y apasionado por las cuestiones lingüísticas, aunque solo ejerce el noble oficio de comunicador del micrófono. La conversación giró en torno de los errores más comunes en la redacción periodística y en el habla cotidiana. Conversamos largamente sobre la presentación de trabajos especiales de grado, en los que por lo general los revisores y correctores, aunque tengan grandes conocimientos sobre las normas APA, ignoran aspectos elementales, como el uso de letras de mayúsculas,  minúsculas, signos de puntuación,  y por eso encuentran errores donde no los hay. Me contó que cuando le correspondió presentar su proyecto para optar al título de licenciado en Comunicación Social de una prestigiosa universidad venezolana, el tutor, sin darle un argumento válido, le tachó y le cuestionó durament...

¿Expresidente o presidente fallecido?         El registro sobre los presidentes de Venezuela tiene interesantes aspectos que poco han sido difundidos, y por eso, por supuesto, poco son conocidos. Ha habido ciudadanos que han sido designados mandatarios para concluir un período, como Carlos Soublette por José María Vargas y Ramón José Velásquez Mujica (Ramón J. Velásquez) por Carlos Andrés Pérez. Están los que más cantidad de veces han ejercido la presidencia, como José Antonio Páez y Antonio Guzmán Blanco. Se sabe que Juan Vicente Gómez fue el que por más tiempo estuvo en el poder, y que el estado que más ha dado presidentes es Táchira.      A este país lo han gobernado 16 militares, 6 abogados, 4 políticos  y dos médicos. Sobre los que han fallecido en el ejercicio de sus funciones, de acuerdo con lo aparece en algunas publicaciones en la Internet, están Francisco Linares Alcántara (30 de noviembre de 1878), Juan Vicente ...

Halla, haya, aya y haiga      Es justo reconocer que las impropiedades lingüísticas en los medios de comunicación y por ende en el común de los hablantes,  han disminuido, y ello se evidencia en las frecuentes publicaciones a través de las redes sociales, de advertencias sobre las más comunes, acompañadas de ejemplos sencillos   para disiparlas; pero a pesar de los esfuerzos, de cuando en cuando aparecen verdaderos disparates que denuncian la incultura y la escasa preparación de sus autores. En la redacción periodística, aun cuando la solución es sencilla, no ha habido manera de evitar que aparezca un verbo en gerundio mal utilizado, cuando publican que “el delincuente huyó siendo detenido al día siguiente”; que en un accidente automovilístico, “el acompañante del motorizado salió expelido”; o que “un antisocial atracó a un ciudadano con un facsímil”. Sobre todos estos casos he escrito en varias oportunidades, y aunque ha habido mejoras sustanc...

Una redundancia de moda       En lo que va de año, esta columna ha dejado de aparecer en dos ocasio nes: el lunes de Carnaval y el de la semana pasada. Durante el asueto carnestolendo, este medio no circuló; mientras que la electricidad, la Internet y las vacaciones por Semana Santa incidieron para que no pudiera ni siquiera escribir el texto que debió salir el lunes 28 de los corrientes. Pasado el mediodía del Domingo de Resurrección, apenas pude hacerle llegar una misiva electrónica a la dirección de Ultima Hora, en la que brevemente le comuniqué que por razones ajenas a mi voluntad, no les enviaría el acostumbrado comentario semanal. Pido disculpas, y una vez más les informo que por razones que desconozco, muchas de las cuentas de correo electrónico que forman parte de los contactos de Nuestro Idioma desaparecieron, por lo que, si aún desean seguir recibiéndola, solo tienen que manifestarlo mediante una petición al correo que aparece al pie de e...