Altas y bajas
altas
y bajas (I)
Pese al creciente
interés por las cuestiones del habla y la escritura, hay casos de persistencia
en el error, sobre los que siempre es prudente volver de cuando en cuando, en
aras de contribuir con la disipación de las dudas. Paralelas a la notable
disminución, evidenciada en distintos ámbitos del lenguaje articulado, subsisten
expresiones contentivas de fallas elementales, especialmente en personas, que
por su formación y oficio, serían insospechadas. Hay periodistas que no saben distinguir
una palabra por la índole de la entonación; tienen dificultad para el uso adecuado de las letras mayúsculas y
minúsculas y el empleo de las formas
verbales, entre estas el gerundio que, a
mi entender, son las faltas más recurrentes. Lo peor de todo esto es que cuando
se les hace cualquier observación, sacan a relucir los años de ejercicio y se
ufanan de haber estudiado en la mejor escuela de Comunicación Social. Nadie podrá negarles que sean licenciados o
licenciadas; pero periodistas, no lo creo.
Hoy hablaré una vez más sobre el uso de
las mayúsculas y minúsculas, también conocidas como altas y bajas; pero antes debo admitir que en el artículo de
la semana pasada se “colaron” varios errores
atribuibles a quien esto escribe. Hubo palabras repetidas, escribí Estadal (con
mayúscula) en vez de estadal (con minúscula, como debe ser); quise establecer
la diferencia entre estadal y estatal, pero escribí la primera dos veces e incurrí en otras faltas que, aunque fueron
por descuido, no me eximen de mi responsabilidad. Afortunadamente, en el periódico
se percataron y corrigieron la versión
física, mas no la digital. Igualmente, la versión que recibe el grupo de mis
contactos de correo electrónico, estuvo plagada de errores. De eso se percató mi
amigo el profesor José Duque, quien tuvo la gentileza de señalármelos cada uno con su respectiva corrección.
En la búsqueda de una forma sencilla de
abordar de la mejor manera el tema de
mayúsculas y minúsculas, me encontré con el Manual de Estilo de la Sip
(Sociedad Interamericana de Prensa), que en la sección correspondiente, muestra
ejemplos fáciles de digerir, aunque con una realidad geográfica diferente de la
latinoamericana y un tanto desactualizados con relación a las nuevas reglas ortográficas de 2010, pero acordes con
lo básico establecido por la Rae para el caso que nos ocupa. Los adapté a nuestra idiosincrasia, en función de mostrarlos para aclarar el asunto.
Se emplea mayúscula inicial en los nombres
completos de entidades u organismos, salvo cuando estos se mencionen con un
genérico: “Ministerio de Hacienda” y “el
citado ministerio”; “Partido Comunista de Venezuela” y “el partido comunista de los venezolanos”; “La Organización de las
Naciones Unidas” y “la organización mundial creada en la Conferencia de San
Francisco”; “La Dirección General de Policía ha señalado” y “La dirección general ha
señalado”.
Van con inicial minúscula los nombres de
cargos, salvo que se trate de dignidades de carácter único, y aun en ese caso,
siempre que no precedan al nombre de su titular: “La Dirección General del Tránsito”,
pero no en el caso de “el director general del Tránsito”; “el Papa”, pero no “el papa Francisco”; “el Rey”, pero no cuando
se dice “el rey Felipe”. Es el mismo
caso de PRESIDENTE, GOBERNADOR y ALCALDE, que se escriben con inicial mayúscula cuando aparecen solos, y
con minúscula cuando acompañan al nombre: “El Presidente anunció las nuevas
medidas económicas” y “El presidente Pablo Mármol estará de gira por
Sudamérica”; “El Gobernador dio el visto
bueno a ganaderos y comerciantes” y “El gobernador Bruno Díaz acaba de regresar de Caracas”; “El Alcalde
decretó Ley Seca para el fin de semana”, y “El alcalde Ricardo Tapia se reunió
en su despacho con voceros comunales”.
Pese a lo sencillo, muchos redactores por
desconocimiento, descuido o en el peor de los casos por adulancia, le colocan
mayúscula a todo, lo cual aja y envilece la lectura. No saben diferenciar un
nombre propio de uno común, y por eso incurren en impropiedades de fácil
solución.
@nuestroidioma65
nuestroidioma65.blogspot.com
Comentarios
Publicar un comentario