Iniciar y comenzar
I niciar y comenzar En varias ocasiones he escrito sobre impropiedades que tienen su origen en el empleo de palabras con significado diferente del que registra el Diccionario académico. Siempre he recalcado que la sinonimia, es decir, la relación de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras u oraciones, en ninguna lengua es perfecta, lo cual implica que, aunque haya términos de significado muy parecido desde el punto de vista semántico, no siempre podrán usarse en el mismo contexto. Para conocer el significado de un vocablo, además de revisar un buen diccionario, es necesario saber en qué circunstancia ha sido usado. Los diccionarios de sinónimos son muy útiles; pero solo registran la lista de las locuciones que guardan parecido semántico, mas no indican cuándo deben usarse. Los verbos iniciar y comenzar son sinónimos; pero en ellos hay un sutil detalle que los hace diferentes. Conviene saberlo, en virtud de emplearlos de manera correcta. Por es