David Figueroa

Hindú e indio      Los medios de comunicación (eso lo sabe todo el mundo) ejercen un inmenso poder inductivo, lo que implica que todo lo que en ellos se escriba o se diga, mal o bien, tiende a arraigarse en el vocabulario. Es prudente entonces, que esa bondad sea utilizada con moderación, pues pudiera ser igualmente provechosa que dañina. Por mala costumbre, impuesta por algunas personas que en su momento no repararon en el significado de la palabra, a los argentinos se les llama guachos, aun cuando los de algunas zonas de Uruguay, Paraguay, Bolivia, Brasil y Chile también lo son. De hecho, a Ronaldo de Assis Moreira, se le conoce popularmente como Ronaldinho guacho (o gaúcho, de acuerdo con la pronunciación de algunos periodistas brasileños). Es frecuente oír hablar de “la selección carioca”, para referirse al seleccionado que en el fútbol representa a Brasil, cuando ese apelativo es aplicado a las personas nacidas en un sector de Río de Janeiro. Es como si a alguien, con ínfu

La concordancia, una vez más      Varios son los elementos con los que todo redactor debe apercibirse para lograr una escritura medianamente aceptable. Lo básico y fundamental son las palabras por la índole de la entonación (agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas), signos de puntuación, además de conocer, aunque sea someramente, la función que cada palabra cumple dentro de la oración. Cuando se adquiere habilidad en el manejo del asunto, los obstáculos van despareciendo, y con solo oír una palabra, se podrá saber si es compuesta derivada o de otra naturaleza. Los prefijos y los sufijos son determinantes, y con el sentido común, sirven de guía para una buena redacción, sea cual sea el ámbito de desempeño. Conviene, además, saber que existe algo que se denomina concordancia, que es la que evita que hablemos como Tarzán: “Yo ser”; “Tú venir”; “Ella querer”. De eso voy a hablarles hoy; pero antes respondo una inquietud de mi amigo Rafael Ángel Parra Peraza, respecto de bendec

Mensajear, textear y algo de concordancia      Las palabras, lo he dicho muchas veces y hoy lo repito una vez más, se forman por la necesidad expresiva del pueblo hablante. Cuando surge una nueva tecnología, por lo general es necesario el empleo de giros  y expresiones que habrán de permitir el conocimiento sobre el funcionamiento y el uso. Aparecen los llamados neologismos, que no son otra cosa que nuevos vocablos, formados por derivación, composición u otra modalidad. Estos se mantienen mientras el inexorable paso del tiempo no haya traído consigo nuevos recursos y elementos de uso. En los años finales de la década de los ochenta se puso de moda el fax, un sistema de copiado y envío a distancia mediante el hilo telefónico. Inmediatamente apareció el verbo faxear, con el que se describía la acción de enviar comunicaciones por ese aparato, muy novedoso para la época. Cayó en desuso y por el ende, el mencionado verbo desapareció. Con la invención del teléfono se acuñó el término te

De la Liga de Campeones y sus derivados Al colega Manuel J. Díaz      Para escribir esta nota esperé por el resultado del tan esperado encuentro entre el Real Madrid y la Juventus de Turín, para así expresar mi satisfacción por el triunfo del conjunto ibérico, que hoy por hoy es uno de los mejores del fútbol de España y de Europa, aunque los aficionados y fanáticos del Barcelona digan lo contrario. No siento motivación por el balompié de clubes; pero me gusta el equipo merengue, y estoy feliz por su nueva conquista. Quienes son mis amigos cercarnos, saben de mi pasión por la selección argentina, de la que me hice seguidor luego de haberse titulado campeona en su casa, en 1978.      Es prudente destacar que el fanatismo o afición en lo deportivo, cuando son auténticos, implican estar desligados de cualquier familiaridad, afinidad, cercanía territorial u otro aspecto vinculante. No porque Tomás Rincón milite en la Juventus, yo debo ir por el equipo italiano. Tampoco debo a