Otras ultracorreciones
otras ultracorrecciones La semana pasada les prometí que les mostraría más casos de ultracorrección, que como se sabe, consiste en incurrir en error por tratar de evitarlos. También les dije que le daría cabida a dos inquietudes de José Nicolás Marín, respecto del prefijo ex y de una expresión utilizada por la actriz venezolana Elba Escobar, en un comunicado con el que pretendía aclarar asuntos sobre unos señalamientos en su contra. En cuanto al primer planteamiento de Marín, es incorrecto hablar de “el expresidente Chávez”, por la sencilla razón de que él murió en el ejercicio del poder. En todo caso, las formas correctas serán: presidente fallecido, extinto mandatario o cualquier otra análoga, a gusto del redactor. A propósito de Chávez, sus partidarios han acuñado el nombre Comandante Eterno, como homenaje perenne. Con relación al segundo planteamiento, -según Marín-, Elba Escobar escribió “Yo soy de las que piensa”. Es un elemental error de concordancia que