David Figueroa

¡En español suenan mejor!      La Fundéu (Fundación del Español Urgente) es una organización supervisada y avalada por la Real Academia Española, encargada de resolver dudas relacionadas con la escritura y la pronunciación de palabras de nuestra lengua materna. Mantiene una publicación diaria con recomendaciones sobre cómo resolver las impropiedades lingüísticas. La particularidad de esa fundación, patrocinada por el BDVA de España y a la que estoy suscrito, es que procura que los usuarios del idioma español tomen conciencia de la importancia de no emplear   términos o expresiones extranjeras innecesarias, con lo cual estoy de acuerdo, dado que no se justifica la sustitución de palabras propias por otras importadas, especialmente del inglés, dizque porque suenan bonito y dan caché. Eso es una muestra de ignorancia y de aquello que el insigne venezolano Mario Briceño Iragorry llamó pitiyanquismo, que no es más que la imitación torpe y servil de las costumbres y el modo de

La palabra presidio y la supresión del artículo      En los días más recientes me ha tocado indagar sobre vocablos relacionados con los eventos especiales, de los que derivan  el protocolo y el ceremonial. Me ha llamado la atención el uso de uno que por lo general se lo emplea mal y ha producido confusión, al punto que así aparece en materiales didácticos y en enunciados de tareas en plataformas electrónicas de universidades de gran prestigio. Me refiero concretamente a la palabra presidio, que muchos maestros de ceremonia y anunciadores de eventos usan para llamar a las personas que habrán de conformar la mesa de honor o presidencia de algún acto. Hoy voy a hablarles un poco de este asunto, habida cuenta de la proliferación de su uso inadecuado. Como complemento de esta entrega, me referiré a la supresión injustificada del artículo delante de algunos sustantivos, lo cual también se ha hecho frecuente y conviene mencionarla, en función de que los apasionados del buen decir y lo

La respuesta para Auber      En varias ocasiones he dicho que  muchos de los temas tratados en esta columna, surgen de consultas,  sugerencias y recomendaciones de quienes se identifican como asiduos lectores y seguidores de este trabajo de divulgación periodística, lo cual, por un lado me demuestra que el esfuerzo no ha sido en vano, y por otro, aumenta el compromiso de continuar en la búsqueda de las respuestas que satisfagan las inquietudes de los aficionados del buen decir, que gentilmente han adoptado a Nuestro Idioma como una guía para disipar las dudas que a diario se presentan en el escenario de la redacción en cualquiera de sus modalidades.        La entrega de hoy es el pago de una vieja deuda con el profesor Auber Infante Bustamante, colega columnista y preocupado por  escribir bien y hablar mejor. No recuerdo cuánto hace desde que me solicitó que hablara de la doble negación; pero luego de mi comentario del lunes pasado, me hizo un recordatorio y citó un fragmento