La preposición “de” y la tinta deleble
La preposición “de” y la tinta deleble Muchas de las impropiedades en el lenguaje, oral o escrito, tienen su origen en el desconocimiento de las preposiciones. Eso ha hecho que algunas expresiones, bien construidas y de uso normal, sean consideradas defectuosas. El ejemplo más significativo es sin dudas el típico “vaso de agua”, al que todavía muchas personas se empeñan en condenar, y esgrimen como argumento, que los vasos no están construidos de agua. Lo más preocupante es que la condena no se da solamente en el común del hablante, sino en docentes y en comunicadores sociales que no se han preocupado por saber cuántos usos tiene la preposición de . Sobre el tema he escrito en varias ocasiones, y aunque he procurado ser lo más explícito posible, el problema persiste, pues la fuerza de la costumbre y no sé qué otro factor han incidido para que se siga cuestionando la mencionada expresión . Si fuese impropio hablar de un vaso de agua, también lo sería de un vaso de leche, de un