David Figueroa

¿ Cumaná quincentenaria o quinticentenaria?      El 27 de noviembre es una fecha en la que  se celebran o se conmemoran acontecimientos históricos del pasado lejano y del actual. En Venezuela coincide con el cumpleaños de Cumaná, conocida como “la primogénita del continente”, fundada en 1515. En el pasado reciente, en 1992, tuvo lugar un intento infructuoso de golpe de Estado contra el gobierno del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, apenas nueve meses después de otro en febrero del mismo año. De acuerdo con lo que los medios de comunicación reseñaron, los nombres más destacados de ese intento fueron Hernán Grüber Odremán, Luis Enrique Cabrera Aguirre, Luis Reyes Reyes, Francisco Visconti Osorio, Wilmar Castro Soteldo; los partidos políticos Bandera Roja y Tercer Camino. Ese día, mientras una lluvia de bombas caía sobre Caracas, moría en Ocala, Florida, Daniel Doroteo de los Santos Betancourt, mejor conocido como “El Jefe” o “El Inquieto Anacobero”. Este último apodo es el

                            A propósito de una petición de disculpas  Existen palabras y expresiones que por su uso extendido, se han arraigado en el vocabulario, y que por más que sean señaladas como viciadas, se emplean corrientemente. Es frecuente leer u oír informaciones en las que se dice que en varios continentes existen “crisis humanitarias”, como consecuencia de guerras, persecuciones políticas, problemas   ambientales o por fenómenos   poco previsibles, como huracanes, monzones, terremotos o tsunamis. Existe un error semántico, pues humanitario es “lo que mira o se refiere al bien del género humano; benigno, caritativo, benéfico; o que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen”. En todo caso, se debe hablar de crisis humana o catástrofe humana. CNN es la cadena televisiva que más incurre en ese despropósito, y en una ocasión le dirigí una misiva en la que le argumenté lo inapropiado de hablar de

Después de los atentados en París      La detención de dos sobrinos de Cilia Flores, presuntamente involucrados en narcotráfico, y los atentados en París, fueron los hechos noticiosos que ocuparon la atención del mundo en la semana recién finalizada. Por ser parientes de la pareja presidencial, el caso de los jóvenes aprehendidos en Puerto Príncipe, recorrió el mundo y fue nota de apertura de los principales medios impresos, noticieros televisivos, radiales y digitales. Sean o no familiares consanguíneos de la esposa del Presidente,  y por afinidad de este, es un hecho que rompe cualquier barrera que haya sido interpuesta para ocultarlo, pues se trata de dos venezolanos inmiscuidos en una actividad en la que se manejan millones de dólares y que por lo general los actuantes son  personas que tienen privilegios en las altas esferas gubernamentales, como lo demuestran los pasaportes diplomáticos que les encontraron. Lo de Francia, con el lamentable saldo de 129 muertos y 352 herido

21 años       Resumir un trabajo periodístico de más de  veinte   años en un espacio de dos cuartillas, es algo que implicaría mucho tiempo; pero resaltar los aspectos más importantes, no requiere mayor esfuerzo, y es por eso que hoy una vez más me siento satisfecho por vivir un nuevo aniversario de esta columna, que desde el primer día ha sido una guía para el estudio sobre los defectos de lenguaje más comunes en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana, en función de disipar las dudas y procurar un mejor uso, siempre bajo la óptica de un aficionado del buen, dado que no soy catedrático del idioma español ni pretendo serlo. Me apasiona el buen decir, y como tengo  facilidad para la redacción periodística, me he dedicado por más de treinta años a escribir, primero sobre temas de diversa índole, siempre con un enfoque crítico, y luego del tema lingüístico. Antes de dedicarme al análisis gramatical, ya era colaborador de este y otros medios impresos.            Nu

Automotriz, automotor; cancerígeno, canceroso      La semana pasada, al querer referirme al insecticida DDT, utilizado en el  combate contra la malaria (paludismo), incurrí en una impropiedad que debo aclarar en aras de evitar confusiones, y como demostración de que no tengo ningún problema para  admitir los errores. El primero en percatarse del yerro fue el profesor José Duque, docente de la Universidad de Carabobo, asiduo lector de esta columna y apasionado por las cuestiones lingüísticas. Sin querer, escribí DTT, lo cual no tiene sentido en el contexto en que lo empleé, pues la intención original  era DDT, siglas con las que se conoció en el pasado al  famoso veneno, cuyo nombre completo es  unos de los vocablos más largo del idioma español, que ha dado pie al chiste según el cual un señor de noventa años, al encontrase en una tienda de productos químicos, solicitó un kilogramo de diclorodifeniltricloroetano. El vendedor, luego de atenderlo, y antes de que este se marchara,  c