David Figueroa

Paludismo,  malaria y el zancudo anofeles     A muchos de los que estudiamos bachillerato, la palabra paludismo nos traslada a Ortiz, un pueblo de los llanos guariqueños, en el que se inspiró Miguel Otero Silva para escribir Casas Muertas, cuyos personajes principales son Carmen Rosa y Sebastián, y que narra la desolación producida por las muertes como consecuencia de ese flagelo y la emigración de los pocos pobladores, en busca de nuevos horizontes. Hay quienes confunden Ortiz con Parapara de Ortiz, y al hacer comentarios, basados en vagos conocimientos adquiridos en la educación secundaria, utilizan ambos nombres como si fuesen uno solo. La trama se desarrolla en Ortiz, y aunque desconozco cuál era la división territorial de entonces, intuyo que Parapara de Ortiz era algo así como un municipio del distrito Ortiz, habida cuenta de que antes el municipio era una división del distrito. Lo comparo con Ospino y La Aparición de Ospino, del que el primero es la capital del municipio

Comicios electorales, sufragar el voto y algo más    Sin darnos cuenta, muchas veces usamos palabras cuyo significado difiere del que aparece en el Drae. Sobre este aspecto, la gama de ejemplos es bastante amplia. Por mala costumbre o por desconocimiento, hoy día se usa el verbo aplicar como sinónimo de solicitar, se cree que sendos (o sendas) tiene algo que ver con grande o extraordinario; se habla de aperturar una cuenta bancaria o de cualquier tipo, en lugar de abrirla; se dice que no es correcta la expresión “un vaso de agua”, porque esos recipientes no están construidos de agua, y por si fuera poco,  hay quienes aseguran que no debe emplearse el verbo concientizar, sino concienciar. Sobre cada uno de estos casos he hablado suficientemente en esta columna, así como en conversaciones informales que suelo mantener con personas a las que les apasiona el lenguaje. Siempre que se avecina una elección, como en los actuales momentos, surgen palabras que se mantienen en el ambiente

Delante y detrás, adelante y atrás      La gramática tradicional distingue nueve partes de la oración: artículo, sustantivo, pronombre, verbo, adjetivo, adverbio, preposición, conjunción e  interjección, las cuales son fundamentales para una escritura con propiedad. Antes, por lo menos en mi época de estudiante, los docentes, con contadas y honrosas excepciones, se limitaban a mostrar las más sencillas, como el sujeto, el verbo y el predicado, lo cual incidió en el hecho de que hoy día los errores más comunes en el lenguaje articulado, tengan su origen en el desconocimiento de los otros elementos importantes para darle forma a los pensamientos, como los adverbios. Los ejemplos son muchos y son materia para escribir varios comentarios.      En esta entrega me referiré al caso particular de dos adverbios y sus diferentes formas, en virtud de mal uso que de estas se hace, sobre todo en la expresión oral. Antes debo agradecer la corrección que me hizo el abogado y gran conocedor d

Las inquietudes de Pedro      Muchos de los artículos publicados en esta columna surgen de inquietudes que envían personas que tienen inclinaciones por las cuestiones del lenguaje, lo cual me facilita la selección del tema. Es grato saber que la mayoría de esos corresponsales son lectores habituales que, aparte de formular interesantes asuntos, expresan comentarios elogiosos que estimulan a continuar este trabajo de divulgación periodística, que cumplirá 21 años el 12 de noviembre de 2015. Ha habido otros que son lectores ocasionales, pero de igual manera sus planteamientos merecen ser comentados en aras de aclarar sus dudas y aportar conocimientos para el mejor uso del lenguaje articulado. Siempre he tenido la intención de responder todas las consultas, por muy ingenuas que sean, pues eso demuestra que hay interés por escribir bien y hablar mejor. En la actualidad, son casi cuatrocientas las personas que reciben regularmente esta columna en sus direcciones de correo electrónico,