Entradas

Mostrando entradas de julio 25, 2016

Pobreza en el lenguaje periodístico

Imagen
  Pobreza en el lenguaje periodístico      Muy pocas son y han sido las veces en que he hablado de errores para referirme a faltas de ortografía o de otra índole en el ámbito periodístico. Prefiero hablar de impropiedades, pues la palabra error contiene una fuerte carga expresiva. No es igual decir que alguien incurrió en una impropiedad, que cometió un error, pues con lo primero la reprimenda es más suave, mientras que con lo segundo, el responsable se sentiría apenado y desmoralizado, y lejos de procurar enmendar la falla, podría incurrir en otras. A eso, los gramáticos llaman ultracorrección, que no es otra cosa que incurrir en fallas por tratar de evitarlas. El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su pariente cercano. Pero no es de eso de lo que voy a hablarles hoy, pues es un tema que requiere una revisión profunda, para luego mostrar un material contentivo de elementos que