David Figueroa

Halla, haya, aya y haiga      Es justo reconocer que las impropiedades lingüísticas en los medios de comunicación y por ende en el común de los hablantes,  han disminuido, y ello se evidencia en las frecuentes publicaciones a través de las redes sociales, de advertencias sobre las más comunes, acompañadas de ejemplos sencillos   para disiparlas; pero a pesar de los esfuerzos, de cuando en cuando aparecen verdaderos disparates que denuncian la incultura y la escasa preparación de sus autores. En la redacción periodística, aun cuando la solución es sencilla, no ha habido manera de evitar que aparezca un verbo en gerundio mal utilizado, cuando publican que “el delincuente huyó siendo detenido al día siguiente”; que en un accidente automovilístico, “el acompañante del motorizado salió expelido”; o que “un antisocial atracó a un ciudadano con un facsímil”. Sobre todos estos casos he escrito en varias oportunidades, y aunque ha habido mejoras sustanciales, todavía quedan rezagos, dad

Una redundancia de moda       En lo que va de año, esta columna ha dejado de aparecer en dos ocasio nes: el lunes de Carnaval y el de la semana pasada. Durante el asueto carnestolendo, este medio no circuló; mientras que la electricidad, la Internet y las vacaciones por Semana Santa incidieron para que no pudiera ni siquiera escribir el texto que debió salir el lunes 28 de los corrientes. Pasado el mediodía del Domingo de Resurrección, apenas pude hacerle llegar una misiva electrónica a la dirección de Ultima Hora, en la que brevemente le comuniqué que por razones ajenas a mi voluntad, no les enviaría el acostumbrado comentario semanal. Pido disculpas, y una vez más les informo que por razones que desconozco, muchas de las cuentas de correo electrónico que forman parte de los contactos de Nuestro Idioma desaparecieron, por lo que, si aún desean seguir recibiéndola, solo tienen que manifestarlo mediante una petición al correo que aparece al pie de este escrito.