Entradas

Mostrando entradas de noviembre 23, 2015

A propósito de una petición de disculpas

Imagen
                            A propósito de una petición de disculpas  Existen palabras y expresiones que por su uso extendido, se han arraigado en el vocabulario, y que por más que sean señaladas como viciadas, se emplean corrientemente. Es frecuente leer u oír informaciones en las que se dice que en varios continentes existen “crisis humanitarias”, como consecuencia de guerras, persecuciones políticas, problemas   ambientales o por fenómenos   poco previsibles, como huracanes, monzones, terremotos o tsunamis. Existe un error semántico, pues humanitario es “lo que mira o se refiere al bien del género humano; benigno, caritativo, benéfico; o que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen”. En todo caso, se debe hablar de crisis humana o catástrofe humana. CNN es la cadena televisiva que más incurre en ese despropósito, y en una ocasión le dirigí una misiva en la que le argumenté lo inapropiado de hablar de