Entradas

Mostrando entradas de marzo 23, 2016

¡En español suenan mejor!

Imagen
¡En español suenan mejor!      La Fundéu (Fundación del Español Urgente) es una organización supervisada y avalada por la Real Academia Española, encargada de resolver dudas relacionadas con la escritura y la pronunciación de palabras de nuestra lengua materna. Mantiene una publicación diaria con recomendaciones sobre cómo resolver las impropiedades lingüísticas. La particularidad de esa fundación, patrocinada por el BDVA de España y a la que estoy suscrito, es que procura que los usuarios del idioma español tomen conciencia de la importancia de no emplear   términos o expresiones extranjeras innecesarias, con lo cual estoy de acuerdo, dado que no se justifica la sustitución de palabras propias por otras importadas, especialmente del inglés, dizque porque suenan bonito y dan caché. Eso es una muestra de ignorancia y de aquello que el insigne venezolano Mario Briceño Iragorry llamó pitiyanquismo, que no es más que la imitación torpe y servil de las costumbres y el modo de