Entradas

Mostrando entradas de agosto 31, 2015

Usos de la coma (y II)

Imagen
Usos de la coma (y II)      Antes de cerrar la serie sobre la coma, respondo una inquietud relacionada con la palabra susodicho y su correspondiente femenino, en virtud del uso peyorativo que han comenzado a darle. Es frecuente, sobre todo en el lenguaje oral, oír expresiones como: “La susodicha dijo que lo demandaría por difamación e injuria”; “El susodicho no oculta sus verdaderas intenciones”; “Los susodichos juran que se la están comiendo”, etc. En los tres ejemplos se omite el nombre de personas que, por diversas razones, no conviene revelarlos. El término susodicho o susodicha nada tiene de denigrante, y significa “el arriba mencionado”, a menos que se use con malas intenciones.  Se emplea para no repetir nombres en el mismo párrafo.        La coma separa los elementos de una enumeración, siempre que estos no sean complejos y ya contengan comas en su expresión, pues, en ese caso, se utiliza el punto y coma: “Ayer me compré dos camisas, un pantalón, una chaqueta y dos par