Entradas

Mostrando entradas de abril 24, 2016

Halla, haya, aya y haiga

Imagen
Halla, haya, aya y haiga      Es justo reconocer que las impropiedades lingüísticas en los medios de comunicación y por ende en el común de los hablantes,  han disminuido, y ello se evidencia en las frecuentes publicaciones a través de las redes sociales, de advertencias sobre las más comunes, acompañadas de ejemplos sencillos   para disiparlas; pero a pesar de los esfuerzos, de cuando en cuando aparecen verdaderos disparates que denuncian la incultura y la escasa preparación de sus autores. En la redacción periodística, aun cuando la solución es sencilla, no ha habido manera de evitar que aparezca un verbo en gerundio mal utilizado, cuando publican que “el delincuente huyó siendo detenido al día siguiente”; que en un accidente automovilístico, “el acompañante del motorizado salió expelido”; o que “un antisocial atracó a un ciudadano con un facsímil”. Sobre todos estos casos he escrito en varias oportunidades, y aunque ha habido mejoras sustanciales, todavía quedan rezagos, dad