Altas y bajas (y II)
altas
y bajas (y II)
Antes de iniciar este artículo con el que
concluye la serie sobre el uso de
mayúsculas y minúsculas, aclaro la diferencia entre alimentario y alimenticio,
a propósito de un comercial que actualmente es difundido por el canal
Venevision Plus, en el que se muestran cocinas y “todo lo relacionado con la
industria alimenticia”. Sin dudas que el redactor del texto no tiene clara la
diferencia entre alimenticio y alimentario, pues de saberlo, no habría incurrido
en tal impropiedad. Alimenticio es lo que alimenta o tiene la propiedad de
alimentar; en tanto que alimentario es lo relativo a la alimentación. La forma
propia es industria alimentaria, pues esta no alimenta, sino que provee los
elementos para la alimentación. El mismo
criterio es aplicable a bono alimentario, que estuvo en vigencia durante el
mandato de Luis Herrera Campíns. Muchos lo llamaban “alimenticio”, lo cual es
un error, dado que el bono tampoco alimenta; pero facilita los medios para la
alimentación.
Aprovecho esta ocasión para anunciar un
taller de Redacción y Ortografía, que tendré el honor de dictar en Guanarito los días 20 y 21 de setiembre de
este año, dirigido a estudiantes de Educación Media, Universitaria y profesionales
de diversas áreas. Los interesados pueden llamar al 04143528938 o escribir a
la dirección de correo electrónico que
aparece al pie de este escrito. Habrá cupo para 30 personas y se garantiza
refrigerio y certificado de asistencia.
Se escriben con mayúscula inicial los
nombres propios de personas, animales e instituciones: José, Pedro, Ricardo;
Chita, Dolly, Moby Dick; Ejército, Armada, Guardia Nacional Bolivariana. De
igual forma los establecimientos y
entidades comerciales, industriales o culturales: Banco del Tesoro, Ferrominera
Orinoco, Ateneo de Caracas. Las fiestas
patrióticas, regiones geográficas y acontecimientos históricos, se escriben con
inicial mayúscula: Cinco de Julio, los
Andes, Generación del 28. Así también las
fechas que, por constituir un nombre propio, se escriben con todas sus letras:
Veintitrés de Enero, Cinco de Julio, Primero de Mayo, Diecinueve de Abril. En
este caso es menester advertir que en Venezuela y en otros países de habla
hispana se acostumbra escribir la fecha en números; pero se conserva la inicial
mayúscula del mes: 23 de Enero, 5 de Julio, 1° de Mayo, 19 de Abril. En España se habla de “uno de agosto”, por
ejemplo; mientras que en esta parte del mundo se usa “primero”. La forma
española no es incorrecta; pero la fuerza de la costumbre nos impulsa a
utilizar el número ordinal para el primer día de cada mes. Entonces, es
recomendable usar la cifra acompañada del guarismo (1°) y se leerá primero y no
uno. ¿Ven la diferencia?
En el caso de los premios y
condecoraciones, la palabra premio y la que los definen, van con inicial mayúscula: Premio Nobel de
Literatura. No Obstante, se escribe: “Gabriela Mistral, premio Nobel de
Literatura”. Los genéricos “medalla de oro”, “medalla de honor”, “honor al
mérito”, irán siempre en minúsculas. Los atributos divinos y, en general, toda
referencia a Dios, van con mayúscula: Redentor, Mesías, Creador, Todopoderoso,
Señor, Consolador, entre otros. Los edificios, residencias oficiales, fincas,
campamentos y urbanizaciones, irán igualmente con inicial mayúscula: Palacio de
Miraflores, la Casona, La Marqueseña, Peñalito I, Villa Esperanza, El Bosque, etc. Los acontecimientos
deportivos importantes: Juegos Olímpicos de Invierno, Mundial de Fútbol, Copa América; textos legales
cuando se escriban completos: Real Decreto 125/1983; pero no en caso de “el citado real decreto”; Ley Orgánica de
Educación, pero no si es “la citada ley”.
Sobre el uso de mayúsculas y minúsculas
hay muchos ejemplos, por lo que los mostrados solo constituyen una muestra de
los usados con impropiedad. No está
demás insistir en que los días, los
meses y los gentilicios siempre se escribirán
con inicial minúscula, a menos que con ellos se inicie un renglón: lunes
martes, miércoles; enero, febrero, marzo, acarigüeño, guanariteño,
venezolano.
@nuestroidioma65
nuestroidioma
65.blogspot.com
Comentarios
Publicar un comentario