Titulación periodística
titulación
periodística
Toda información periodística debe contener
una serie de elementos que le den forma y permitan la comprensión, en función
cumplir el cometido. Como no hay una norma que unifique el nombre de cada uno,
estos reciben diferentes nombres de acuerdo con el país; pero la mayoría son
comunes. En otros países llaman volanta
al antetítulo, copete al sumario y epígrafe a la fotoleyenda o pie de foto. En
Paraguay, por ejemplo, el copete es el
lead, un acrónimo compuesto por las dos primeras letras de la oración “copia
pequeña del texto”. Me referiré solo al título y al antetítulo como elementos
fundamentales de la titulación periodística, en función de aportar algunos conocimientos
a los que se inician en el noble oficio del periodismo, y que sirva de repaso
para los profesionales del diarismo. Antes, agradezco altamente la deferencia
del abogado Eustoquio Martínez Vargas, de haberle dado respuesta en su columna
a una consulta que le formulé hace varios días, respecto del término nulidad aplicado al
derecho. Gracias, Eustoquio.
El título es el elemento que debe condensar
lo más importante de la información, de manera coherente y lo más completa
posible. Debe estar elaborado de forma
que al leerlo se pueda tener una
idea clara de lo que es la noticia. Debe ser inequívoco, concreto, de fácil
comprensión. La extensión varía de acuerdo con el espacio del que disponga el
periódico y de la línea editorial de este. No obstante, los manuales destilo de
los diarios y medios más prestigiosos recomiendan que no debe ser mayor a 13
palabras. Algunas agencias de noticias y direcciones de prensa de entes
gubernamentales miden la extensión en caracteres
con espacio, como la Dirección de Medios Públicos del Gobierno de Portuguesa,
cuyo manual de estilo establece que entre el antetítulo y el título no debe
haber más de 120 caracteres.
Debe poseer sentido propio y leerse de
forma independiente. No puede depender gramaticalmente ni del antetítulo ni del
sumario, porque si por razones de edición debe ser eliminado, el título
perdería su esencia. Es el elemento más importante y el único imprescindible de
los de la titulación. Los otros
elementos de la titulación, en el contexto venezolano, son el antetítulo, sumario, intertítulo, fotoleyenda y
despiece.
Por ser una cuestión tipográfica, el
título de una información no lleva punto final, no debe contener verbos en
pasado. Se deberá emplear en activo y en presente indicativo, con excepción de
hechos a los que no puede dárseles una sensación de actualidad: murieron,
robaron, capturaron, hallaron. Es más impactante desde el punto de vista
noticioso decir que “murieron 20 personas en un accidente aéreo”, que “mueren
20 personas en un accidente aéreo”; o que “descubren una vacuna contra el
sida”, que “descubrieron vacuna contra
el sida”. En el primer caso se puede apreciar que el suceso se agota en sí
mismo. Si alguien falleció, lo capturaron o hurtó algo, el acontecimiento ya
pasó y el verbo debe reflejar la acción en pasado. En el segundo caso, el
descubrimiento de una vacuna contra el Sida abre la puerta a nuevos
acontecimientos que se relacionarían con ese hecho. De ahí que se prefiera el
verbo en presente para darle la respectiva sensación de actualidad. Pero eso
solo es una cuestión de estilo, y como tal, cada medio lo usa a su manera.
El antetítulo es un título de secundaria
importancia que, como su nombre lo indica, precede gráficamente al título
principal. Complementa al título, le añade elementos circunstanciales,
explicativos, referenciales o de análisis. Debe ser una frase con unidad
conceptual que exprese algo importante de la información. Es independiente del
título. No puede haber una relación gramatical entre ellos. La comprensión del
título no puede depender de lo que se diga en el antetítulo, porque puede ser
suprimido. Además, no debe repetir la
información que se da en el título. Debe ser más corto que el título. Cabe
destacar que no es lo mismo el titular que el título. Por el primero debe entenderse el espacio en
donde van el antetítulo, el título y el sumario; mientras que el título es una parte del
titular.
@nuestroidioma65
nuestroidioma65.blogspot.com
Comentarios
Publicar un comentario