Un repaso a los ordinales
Un
repaso a los ordinales
Luego de un breve receso
involuntario, y después de seguir la recomendación del colega locutor y
periodista Alí Domingo Oviedo, retomo el ejercicio de escribir sobre temas
lingüísticos, con base en los medios de comunicación y del habla cotidiana, con
la variante de que ahora la aparición será en Facebook, Twitter, y por
supuesto, la seguiré enviando a los más de quinientos contactos de correo
electrónico, para no perder la costumbre. El 12 de noviembre de este año, Nuestro Idioma cumplirá 23, y eso me
motivó a reanudar la actividad de seguir aportando soluciones para un mejor uso
del lenguaje oral y escrito, pues no quise que el aniversario me tomara
inactivo. En el lapso de ausencia estuve dándole un retoque a un manual de
ortografía y redacción que comencé a escribir en 2013; indagué sobre algunos
asuntos gramaticales que no manejo con facilidad, leí literatura venezolana y
universal, le hice cariño a mis nietos, y
por supuesto, siempre estuve pendiente del día a día de los medios de
comunicación. Me sorprende que haya aumentado la cantidad de impropiedades:
palabras sin tilde y otras con tilde cuando no la deben llevar; errores de
concordancia, semánticos, sintácticos y de sindéresis, lo cual demuestra que ha
habido una considerable pérdida del interés de otrora por escribir con
propiedad. Lo peor de todo esto es que, quienes incurren en esas faltas, son
personas que escriben de manera regular: educadores, licenciados en Comunicación
Social, abogados y hasta historiadores. Se ha puesto de moda el “ósea” por “o
sea”.
Hoy volveré a hablarles de los números
ordinales, que aunque es un asunto sencillo y que lo enseñan en la educación
primaria, muchos no los saben usar, y peor aun: otros no saben que existen. Los
ejemplos fueron tomados de la Fundéu (Fundación del Español Urgente),
institución radicada en España, asesorada por la Real Academia Española, que se
encarga de aclarar las dudas de quienes tengan a bien formulárselas, siempre
que estén bien planteadas.
Es prudente entonces, advertir que
ordinal, referido a número, es el que establece orden: primero, segundo,
tercero, cuarto, quinto, etc. Para su uso correcto, es necesario conocer algunas
reglas establecidas por la Real Academia Española. La docta institución
recomienda que desde la tercera decena hasta la centena, se escriban en dos palabras,
aunque no considera inadecuadas las grafías en una sola, por lo tanto, se puede
escribir cuadragésimo quinto o cuadragesimoquinto. Se debe tener
presente que al usarlos en una sola palabra, no se le coloca tilde al primero
de los elementos. Lo correcto es vigesimoprimero
y no vigésimoprimero.
Cuando los números ordinales se escriben
con más de una palabra, todas ellas deben concordar en género con el sustantivo
al que acompañan: vigésima cuarta carrera. Cuando se escriben en una sola
palabra, solo el segundo componente concuerda con el sustantivo: vigesimocuarta
carrera. Según lo establecido en la Ortografía de la RAE, los números
fraccionarios que terminan en avo no
equivalen a ordinales, con excepción de octavo, que funciona como ordinal. Se
dice: decimocuarta edición y no catorceava edición. Sin embargo, sí es
correcto el uso de la mayoría de los números ordinales como fraccionarios: “Le
adjudicaron la duodécima (o decimosegunda) parte del premio”, equivale a: “Le
adjudicaron la doceava parte del premio”.
Se
leen indistintamente como ordinales o como cardinales desde el I hasta el X
(incluido) cuando se habla de siglos: siglo III (siglo tercero o siglo tres);
no obstante, cuando se habla de reyes, pontífices o emperadores se leen
generalmente como ordinales: Fernando VI (Fernando sexto, no seis). A partir
del número X, lo normal es que se lean como cardinales: Benedicto XVI
(Benedicto dieciséis); Juan XXIII: Juan
veintitrés).
Con relación a los nombres de
acontecimientos, aniversarios, celebraciones, lo adecuado es respetar el
ordinal: “3.ª Feria del Pescado” y no “3 Feria del Pescado”; “23
º aniversario de
Nuestro Idioma” y no 23 aniversario de Nuestro Idioma. Cuando se escriban las cantidades
en cifras, se les debe colocar las llamadas letras voladitas: ‘º’, ‘ª’, ‘er’,
‘os’, ‘as’. La palabra aniversario debe ir en singular, y no en plural, como
por desconocimiento escribe la mayoría. Si usted ignora el ordinal
correspondiente, use la palabra años.
@nuestroidioma65
nuestroidioma65.blogspot.com
Comentarios
Publicar un comentario